En Iberofilia nos hemos enfocado a contar cosas sobre música de España, sin embargo en esta ocasión queremos cambiar un poco el tópico, desde hace un tiempo queremos contar un poco acerca de El tiempo entre costuras tanto el libro como la serie
Empezaremos con la novela, escrita por María Dueñas, Doctora en Filología Inglesa, y profesora universitaria, la historia tiene como protagonista a Sira Quiroga, una joven modista que sale de España, hacia Marruecos, perdidamente enamorada, antes de que estalle la Guerra Civil española, este hombre deja a la deriva a la joven española sin nada más que problemas, debido al conflicto desatado en España, Sira se ve encerrada en un sitio que no es el suyo con gente que no conoce y sin nada más que saber de costura.
Si leen esto, dirán, pues es otra historia de la chica que sufre y al final todo le sale bien, pero la historia no se queda ahí, Sira experimenta la Guerra Civil Española desde el privilegiado Tetuán dominado por el grupo de ataque y protegido por el Generalísimo.
Lo más atractivo de este relato es el contexto histórico, ya que a pesar de ser una ficción se centra en la historia de España y Marruecos en la década de los 30 y cuarenta, las referencias históricas son muy buenas, tanto que hay momentos en que se pierde un poco el hilo de los personajes principales, Sira tiene menos personalidad o está menos descrita que Rosalinda Fox o que Juan Luis Beigbeder, pero si quieren saber más de la situación de España en su Guerra Civil y la posición de este país en la Segunda Guerra Mundial y es un libro perfecto.
En contraste con la serie, el personaje de Sira está mejor construido, tiene más matices y personalidad, esta serie se realizó con la supervisión y colaboración de la autora de la novela, María Dueñas, lo que ayuda a homogeneizar el escrito con el audiovisual, aunque este segundo resalte más la acción y las emociones de la protagonista. Dota de rostro y personalidad a cada personaje, a los escenarios y todo lo que queda vago en el libro. Podríamos decir que la serie la da más vida al texto.
Ambos son buenos en su función, el libro deja ideas abiertas para que vuele la imaginación, y la serie da imágenes concretas que contextualizan y realzar la acción donde la vista va antes que otros sentidos.
El libro llegó a México hace más de un año y la serie apareció en las tiendas de discos y películas este 2015, además Antena 3 Internacional la está retransmitiendo en estos momentos (08/15) y si no tienen este canal también se encuentra en Netflix para poder disfrutarla y crearse su propia opinión.
Twitter :@Iberofilia
Facebook: Iberofilia
No hay comentarios:
Publicar un comentario